CO129-216 - Governor Sir Bowen - 1884 [5-6] — Page 184

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

87.

183

be the evening.

21st November 1880

nder in the same house. There were some

priests and friends in the same house,

friends there were 50 or 60 persons altogether in

the house. I lived here. Here was

a ceremony (for leaving off mourning) being held. The ceremony lasted the whole

night. At day break on 22 November

1880 I was outside the great door

burning joss paper. I saw Yung Fai, Jerne Min, Yeme Song and #32

Yeing Cheung and this wing came

to our home. There were a great many

of them, perhaps 50 or 60 men.

Those I have named were

the ringleaders.

They were armed with

guns and swords. Yying Bing Zai

had a long gun, and Young Fong had a pistol. Our party had no weapons. When we saw them coming we ran into

The house and shut the door. I did

not see if any of the attacking party had weapons. After about an hour they began to

knock at the front door. During that

hour we were sitting down in the

hall doing nothing. They tried to

break down the front door and as they

went to the back door and broke it. Then I saw Yeing Fong come into the house. I, he, and several others

ran upstairs.

A woman and 3 children were killed. The woman was called Chau Lan

Edit History

2026-05-24 14:36:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
87. 183 be the evening. 21st November 1880 nder in the same house. There were some priests and friends in the same house, friends there were 50 or 60 persons altogether in the house. I lived here. Here was a ceremony (for leaving off mourning) being held. The ceremony lasted the whole night. At day break on 22 November 1880 I was outside the great door burning joss paper. I saw Yung Fai, Jerne Min, Yeme Song and #32 Yeing Cheung and this wing came to our home. There were a great many of them, perhaps 50 or 60 men. Those I have named were the ringleaders. They were armed with guns and swords. Yying Bing Zai had a long gun, and Young Fong had a pistol. Our party had no weapons. When we saw them coming we ran into The house and shut the door. I did not see if any of the attacking party had weapons. After about an hour they began to knock at the front door. During that hour we were sitting down in the hall doing nothing. They tried to break down the front door and as they went to the back door and broke it. Then I saw Yeing Fong come into the house. I, he, and several others ran upstairs. A woman and 3 children were killed. The woman was called Chau Lan
Baseline (Original)
87. 183 be the evening. 21st November 18803 nder in the came house. There were come priests and ficudo in the same house, friends there were 50 or bo personis altogether in 60 the house. I lived here. Here was a ceremony ( for leaving off mowing) being held. The aretuory Easted the whole night. It day break on 22 November 1880 I was outside the Grout door burning jou papen I saw yung $318 輝星 Eing Fai Jerne Min Yeme Song and #32 Yeing Cheung and this wining trends our home. There were a great many %% hem, perhaps 50 w 60 men. Your I have named were the armed with gunes and sverds Yying bing Zai had 33 13 # had a long gum, and Young Fong had a pistol. Our party had no weapour When we can them coming we sau intr The house and shut the door. I did 5 the or nit not see if any of the Meiro allacking party had weapo after about an hour they began to Formick at the front door. During hat how we were sitting down in the hour doing cershing. They pribed to break down the front door as they went to the back door and broke it Join I can Yeing Fong Grie a smit inth the hous. I he and overal Mer shits, a woman and 3 children were * killed. The woman was called Chau Lan 輝星稿 hi
2026-05-24 14:36:01 · Baseline
View content

87.

183

be the evening.

21st November 18803

nder in the came house. There were come

priests and ficudo in the same house,

friends there were 50 or bo personis altogether in

60 the house. I lived here. Here was

a

ceremony ( for leaving off mowing) being held. The aretuory Easted the whole

night. It day break on 22 November

1880 I was outside the Grout door

burning jou papen I saw yung $318

輝星

Eing Fai Jerne Min Yeme Song and #32

Yeing Cheung and this wining trends

our home. There were a great many

%%

hem, perhaps 50 w 60 men.

Your I have named were

the

armed with

gunes and sverds Yying bing Zai

had

33 13

# had a long gum, and Young Fong had a pistol. Our party had no weapour When we can them coming we sau intr

The house and shut the door. I did

5

the

or nit

not see if any of the Meiro allacking party had weapo after about an hour they began to Formick at the front door. During hat

how we were sitting down in the

hour doing cershing. They pribed to

break down the front door as they

went to the back door and broke it Join I can Yeing Fong Grie a smit inth the hous. I he and overal Mer

shits,

a woman and 3 children were * killed. The woman was called Chau Lan 輝星稿

hi

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.